25 June 2010

Fête de la musique.



On travaille moins et on joue plus ! (We work less and we play more!)
That slogan was on ads citywide for Fête de la musique, the national French holiday for music. Fête means “party,” “festival,” or “celebration,” and it is the word used to denote public holidays. I like the sentiment: Fête de la musique translates to “music party/festival/celebration.” The French counterpart of Independence Day is Fête nationale, which would translate as “national party/festival/celebration.” In keeping with the idea of a party, red, white, and blue bulletins were printed out with the above slogan on the front and a schedule of all the registered concerts in and around Lyon on the inside. However, some concerts are little more than a duet or trio with a boom box, and those were not included on the list. Dancers also seem to gain rights to their land for the night by squatting, so you just have to amble around if you want to find them. Anyway, contrary to how it might sound, the French do go to work on Fête de la musique, and most of them work a full day. But at 5:00 p.m. sharp, the party begins. Actually, it began a little before that outside my window on Monday afternoon: by 4:00 p.m., my window and head were pounding a bass rhythm in time with the impromptu discothèque on Quai Claude Bernard.
It has long been known that the French are healthier than Americans—fewer heart attacks, strokes, alcohol-related deaths, and Type II diabetes diagnoses, to name a few. We already know that they walk/bike more, eat less sugar, and enjoy smaller portions of food. But surely there has to be another reason for their robust health. As we walked the streets of Lyon in pursuit of good music and the perfect crêpe au chocolat, I wondered whether Fête de la musique might be the secret to French health…or at least indicative of the mindset that contributes to French health. On 21 June each year, people gather for the simple pleasure of being together. They dance in the streets, sing along with the bands, and eat ice cream and crêpes. They chatter and laugh and walk around with cocktails. They take pictures and breathe deeply and hold hands. It’s the very picture of their expression joie de vivre (“joy of living”). Who can stay sufficiently stressed out to have a heart attack when they’re having such a great time?
The fact is this isn’t just the picture of Fête de la musique. Have dinner at any restaurant in France, and you’ll see the same thing: people in groups, laughing and talking and enjoying each other’s company. Last night we had our “small group dinner” which means that eight of us students went out with one professor for the sole purpose of enjoying ourselves in the city with someone to make sure we spoke French the whole time. L, one of the grad students, asked Professor B why the tables were all set for upwards of four people. After all, in America, most tables are ready for two, three, or four. Professor B replied, “Because that’s how many people have to sit at them!” In France, she informed us, people don’t just go out for dinner. If you’re at a restaurant, it’s because you’re celebrating something—which you would always do with friends. You go to restaurants when friends come to see you, when someone graduates, when a couple gets engaged, when you get a promotion. You don’t go just because you made it to 5:00 at work without keeling over.
Speaking of work, I think the French attitude toward it might also explain the decreased incidence of health problems. While the Fête de la musique bulletins might have especially brought it to the forefront, “On travaille moins et on joue plus!” is the general sentiment in the French mind as it relates to work. Professor B explained that the word “career” is used much less frequently in France than in America: one has a “job,” not a “career.” Work is simply not as meaningful or beneficial for the French as it is for Americans; the French punch in their time card, give their boss the next seven hours of their day, and then go home to enjoy an evening with their families. Professor B said that French people “live for evenings, weekends, and holidays.” Those are the times when living happens. As a result, the French workweek is only 35 hours, and everyone gets six weeks of paid vacation a year. And even more than that in some companies. The “lunch hour” is actually two, so people generally walk home and eat lunch with their families. Work is a means to an end, not an end in itself. That has to help the health statistics.
While I embrace the French culture of joie de vivre, I do believe there should be a balance between responsibility and fun. It seems to me that Americans in general lack the willingness and perhaps the know-how to lead truly sociable lives. I suspect I am just such an American. On the other hand, there is a value in working to better one’s environment, whether in the arena of business, education, medicine, law, parenting, or other such fields. These might be missing some extra punch in France because of the longing for weekends and holidays. Perhaps the French economy could be stronger if there was more interest and ambition on the part of the workforce. Or I might be wrong about both nationalities. What do you think?

1 comment:

  1. Well I don't see a problem with the idea of working for the weekends and holidays, as I love to travel, it seems having a career makes living more meaningful. Do you live life for your own pleasure of "live for evenings, weekends, and holidays" or do you live to work so that you can improve the community and those around you? I think I chose to better those around me, which can include a dash of working for the vacation. Just wish I had the six week pay part.
    -Jeff Nix

    ReplyDelete